How can I tell if a project has been pre-translated?
The comment “post-editing” will be displayed when you accept the project. Pre-translated segments will also be filled automatically, but not confirmed.
Some segments have been pre-translated automatically, but I’m also getting suggestions from the translation memory. What should I do?
Segments derived from the translation memory take precedence over those pre-translated via automatic translation, because they have already been translated or confirmed by a translator.
What type of projects can post-editing be applied to?
Post-editing is used for high-volume projects with content simple enough for automatic translation to be effective. This type of project is still relatively rare on our platform. Please contact one…
What is post-editing?
Post-editing involves a human translator making the necessary corrections to a text that has been pre-translated by an automatic translation tool. You are required to correct faults in spelling and…